vietnamguru.ru
Я более двух лет уже живу в Азии и чаще именно во Вьетнаме, а не в Тайланде, и хотя я еще не стал настояшим гуру, но все же что-то уже познал и могу поделиться.
Задачи
Обновить сайт
Исследовать и реализовать локальную TTS-озвучку через локальный сервер
Обойти ограничение OpenRouter при озвучке одиночных букв и проверить локальный TTS-пайплайн для вьетнамского языка через собственный сервер.
Разработать собственный пайплайн озвучки вьетнамского языка и словарь аудио
Отказаться от зависимости от browser speechSynthesis для вьетнамского и реализовать управляемую генерацию, проверку и хранение озвучек через OpenRouter + Google Gemini.
Спроектировать переход от слов к фразам и вьетнамскому экспромту
Сделать механику, в которой знакомые слова становятся строительными блоками конструкций и пользователь рано начинает создавать новые фразы.
Спроектировать изучение вьетнамских слов через знакомые смыслы
Разработать основной учебный поток: знакомый предмет/действие → звучание → написание → разбор через букварь → закрепление.
Написать статью «Как пользоваться курсом вьетнамского»
Объяснить взрослой аудитории методику курса, роль букваря, нелинейные возвраты и критерий реального усвоения слов.
Сделать интерактивный букварь вьетнамского языка
Создать компактную постоянно доступную карту письменности и звучания: буквы, сочетания, гласные, финали, тоны и структура слога.
Разработать систему изучения вьетнамского языка для взрослой аудитории
Спроектировать методологию и интерфейс обучения вьетнамскому: первичный букварь, обучение через знакомые смыслы, постоянные возвраты к фонетике и выход в экспромт.