Проваливаясь в категории, надо выводить сначала подкатегории, потому товары.

И в мобильной версии не надо выводить полное меню корневых категорий (или изменить порядок и выводить их в самом низу).