В правой колонке используется display: sticky, в хедере тоже. Из-за этого при скролле правая колонка уходит под шапку.